Brooklyn-based and Boston-beloved singer/songwriter Mitski stopped by Northeastern’s central Starbucks location/performance space earlier this month for a solo set of her disarmingly beautiful songs. I’d been impressed by her full-band opening sets in the past, for the likes of Speedy Ortiz and Hundred Waters, but …