Danish heavy metal lifer King Diamond descended upon Boston’s Orpheum with his eponymous band last week for a show that promised a front-to-back performance of their 1987 favorite Abigail, along with a sampling of other career highlights.