For the second consecutive August, a day-long bill of Greater Boston heaviness brought the doom and gloom to ONCE Somerville’s outdoor show space.