Cambridge’s Harvard Square played host to a wild double-header on a recent Monday night, with U.K. firebrands Shame tearing up The Sinclair followed by local heavy-psych heroes Major Stars playing a tour-kickoff gig upstairs at Charlie’s.